19 & 20 septembre 2020

Rendez-vous confirmé pour tous les passionnés de voitures de collection : la 7ème édition de Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige aura bien lieu les 19 et 20 Septembre 2020 sur la fameuse presqu’île de la Riviera. Une particularité cependant, face à l’incertitude de la participation au Concours d’Élégance de nos collectionneurs étrangers dû au COVID19, il a été décidé de consacrer la manifestation de 2020 au Patrimoine Automobile, avec en vedette la marque Alpine. Nous retrouverons le Concours d’Élégance en 2021. Le samedi 19 Septembre sera la journée consacrée à la voiture de sport française. Alpine sera représentée entre autres par les Berlinettes d’hier et d’aujourd’hui. Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige Patrimoine a voulu ainsi rendre hommage et donner son plein soutien à la sportive emblématique de l’histoire automobile française. Un grand rendez-vous organisé avec le soutien de nombreux propriétaires d’Alpines, tous désireux de voir la renaissance de la légende se pérenniser. Des animations et présentations accompagneront l’exposition. Dimanche verra d’autres belles voitures d’époque se joindre aux sportives françaises, ainsi que les motos.
La tenue de la manifestation sera en respect de la réglementation sanitaire qui sera en vigueur, et sous réserve d’éventuels nouveaux décrets.


Good news for all vintage car and motorbike fans: the seventh edition of the Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige event is confirmed, and will take place on the 19th and 20th of September, 2020, at the famous French Riviera peninsula city. Nevertheless, due to the uncertainty regarding the presence of foreign participants because of COVID19, it has been decided not to run the Concours d’Élégance and to dedicate the 2020 edition to the car and motorbike Heritage, with the Alpine cars as the show star. The Concours d’Élégance will resume in 2021. Saturday September 19th, 2020, will be dedicated to the French sport cars, with the Alpine cars well represented by old and brand new Berlinettes. Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige Patrimoine wishes in such way to honour and support one of the most emblematic name of the French sports car history. Numerous Alpine owners will show up to voice up the need to perpetuate the rebirth of the Alpine cars. Entertainment and presentations will take place during the show. On Sunday September 20th, other beautiful vintage cars will join the show, as well as motorbikes.
The show will be held in accordance with all health regulations, and with any new decree of Law.


Appuntamento confermato per tutti gli appassionati delle vetture d’epoca : la settima edizione di Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige si svolgerà il 19 e 20 di Settembre 2020 nella famosa penisola de la Riviera francese. Comunque, una particolarità: dovuto a l’incertezza della presenza dei collezionisti stranieri al Concorso d’Eleganza per motivo di COVID19, è stato deciso di dedicare la manifestazione del 2020 al Patrimonio automobilistico, con la Alpine francese come “Diva” del anno. Settembre 2021 verrà il ritorno del Concorso d’Eleganza. Il sabato 19 di Settembre sarà la giornata dedicata alla vettura sportiva francese, la marca Alpine essendo rappresentato dalle Berlinettes d’epoca come di oggi. Saint-Jean-Cap-Ferrat Prestige Patrimoine ha voluto in tale modo rendere omaggio e dare il suo supporto alla sportiva emblematica della storia automobilistica francese.  Un grande appuntamento organizzato con l’appoggio di tanti proprietari di Alpines, tutti desiderosi di vedere perpetuarsi il rinascimento della legenda. La mostra sarà accompagnata di animazioni e presentazioni. Altre belle vetture d’epoca e le moto arriveranno la Domenica 20 di Settembre, per inoltre arricchire la mostra.
L’evento si svolgerà nel rispetto delle regole sanitarie, e di eventuali nuovi decreti legge.